Ох уж мне этот перевод идеалистов-любителей.
Читаю книгу "Посвящение" все еще:

"...короче говоря, ты воскреснешь в Вечности" - говорит верховный жрец главной героине в Древнем Египте.

Короче говоря...

Короче говоря, дочь моя....

Так и сказал?? X D